延續
延續
Encounter GOD
Encounter GOD
的旅程…
的旅程…
進入七個奧祕領域
進入七個奧祕領域
2023 年 9 月 11 日 ( 一 )
2023 年 9 月 11 日 ( 一 )
向Distraction... Say NO!
向Distraction... Say NO!
主…請揭開擋住我與祢中間的手帕，
讓我全然與祢面對面、進入祢的榮耀。
“這時，巴蘭意識到上主決意賜福給以色列人，
就不再像先前那樣去求預兆，
而是轉過臉去眺望曠野。
他看見以色列民按着支派在那裏紮營。
這時上帝的靈臨到他，....
他能聽見上帝的話語，能看見全能者的異象，
他睜大眼睛俯伏跪拜...”
(民數記 24:1-2,4 · 新普及譯本)
“By now Balaam realized that
God wanted to bless Israel.
So he didn’t work in any sorcery as he had done earlier.
He turned and looked out over the wilderness.
As Balaam looked, he saw Israel camped tribe by tribe.
The Spirit of God came on him,
and he spoke his oracle-message:
Decree of Balaam son of Beor,
yes, decree of a man with 20/20 vision;
Decree of a man who hears God speak,
who sees what The Strong God shows him,
Who falls on his face in worship,
who sees what’s really going on.”
(Numbers 24:1-2,4 · The MSG)
“這時，巴蘭意識到上主決意賜福給以色列人，
就不再像先前那樣去求預兆，
而是轉過臉去眺望曠野。
他看見以色列民按着支派在那裏紮營。
這時上帝的靈臨到他，....
他能聽見上帝的話語，能看見全能者的異象，
他睜大眼睛俯伏跪拜...”
(民數記 24:1-2,4 · 新普及譯本)
“By now Balaam realized that
God wanted to bless Israel.
So he didn’t work in any sorcery as he had done earlier.
He turned and looked out over the wilderness.
As Balaam looked, he saw Israel camped tribe by tribe.
The Spirit of God came on him,
and he spoke his oracle-message:
Decree of Balaam son of Beor,
yes, decree of a man with 20/20 vision;
Decree of a man who hears God speak,
who sees what The Strong God shows him,
Who falls on his face in worship,
who sees what’s really going on.”
(Numbers 24:1-2,4 · The MSG)
巴比倫的一位先知名叫巴蘭，
他很有名望是透過獻祭時上升的煙霧
能預測人的未來命運。
因此摩押王巴勒（以色列的死對頭）
知道巴蘭這個厲害人物，
便用重重的酬金邀請巴蘭來咒詛以色列民。
請你今天花一點時間閱讀一下 民Ch.22-23
這兩章非常有趣的經文。讀後令人震驚的是，
原來以色列先知竟然「心郁郁」想幫助敵人巴勒王...
向自己民族發出可怕的詛咒。巴蘭應邀上路時，
就連他騎的驢駒看見天使拿着刀、
等在路上要擊殺巴蘭…也害怕逃跑，
卻受屈遭主人三次用仗責打，
驢駒開聲為自己申訴！！ 天使也發聲向巴蘭質問！
這個人 – 所謂跟從主的人，
卻被自己的心魔弄瞎心眼：
被人抬舉、被人所謂的看重、更被厚厚酬金吸睛了，
這一切的「Distraction」
使他的生命由專注上帝到分散注意力
在自己的慾望(desire)裏面！
巴比倫的一位先知名叫巴蘭，
他很有名望是透過獻祭時上升的煙霧
能預測人的未來命運。
因此摩押王巴勒（以色列的死對頭）
知道巴蘭這個厲害人物，
便用重重的酬金邀請巴蘭來咒詛以色列民。
請你今天花一點時間閱讀一下 民Ch.22-23
這兩章非常有趣的經文。讀後令人震驚的是，
原來以色列先知竟然「心郁郁」想幫助敵人巴勒王...
向自己民族發出可怕的詛咒。巴蘭應邀上路時，
就連他騎的驢駒看見天使拿着刀、
等在路上要擊殺巴蘭…也害怕逃跑，
卻受屈遭主人三次用仗責打，
驢駒開聲為自己申訴！！ 天使也發聲向巴蘭質問！
這個人 – 所謂跟從主的人，
卻被自己的心魔弄瞎心眼：
被人抬舉、被人所謂的看重、更被厚厚酬金吸睛了，
這一切的「Distraction」
使他的生命由專注上帝到分散注意力
在自己的慾望(desire)裏面！
巴蘭到了摩押地與摩押王巴勒會面，
王說：來吧！為我咒詛雅各，
來宣告以色列的厄運吧！！
巴蘭兩次上了高山，最後都是死地地氣表示：
我只說上主放在我口中的信息。
弟兄姊妹，請你留心...
巴蘭這兩次均是叫巴勒王為他預備祭壇，
要從燒牛&羊獻祭的煙雲來看明上主的心意，
他常慣用找尋主的方式
直到第三次！！！
24:1 經文說：
這時的巴蘭才意識到上主決意賜福給以色列，
這時上帝的靈臨到他！！
24:4 「你能聽見上帝的話語，
能看見全能者的異象，他睜大眼睛俯伏跪拜，
The Msg 翻譯是「敬拜」(Worship)。
巴蘭因着接受神的靈，他與主面對面，
一切吸引他心靈的心魔
轉變為以「祂」為首、以「祂」為優先！
拾回一對視力20/20絕佳的眼睛，
他看見神、他聽到神，他俯伏敬拜神！
巴蘭到了摩押地與摩押王巴勒會面，
王說：來吧！為我咒詛雅各，
來宣告以色列的厄運吧！！
巴蘭兩次上了高山，最後都是死地地氣表示：
我只說上主放在我口中的信息。
弟兄姊妹，請你留心...
巴蘭這兩次均是叫巴勒王為他預備祭壇，
要從燒牛&羊獻祭的煙雲來看明上主的心意，
他常慣用找尋主的方式
直到第三次！！！
24:1 經文說：
這時的巴蘭才意識到上主決意賜福給以色列，
這時上帝的靈臨到他！！
24:4 「你能聽見上帝的話語，
能看見全能者的異象，他睜大眼睛俯伏跪拜，
The Msg 翻譯是「敬拜」(Worship)。
巴蘭因着接受神的靈，他與主面對面，
一切吸引他心靈的心魔
轉變為以「祂」為首、以「祂」為優先！
拾回一對視力20/20絕佳的眼睛，
他看見神、他聽到神，他俯伏敬拜神！
巴蘭慣常的宗教方式 → 獻祭時看見神！
當他放下一切的牛、羊、煙霧慣常的宗教活動，
他單單接受神的靈、
他就深深被全能者吸引着！
若你「心水清」，
你知道 民Ch.22-23
就是未有神的靈進入巴蘭裏面時，
他也是正確地知道神的心意！
但弟兄姊妹…
知道什麼是真理、什麼是對、什麼是錯，
甚至講出準確神的話 - 這是一件事，
這與全心全意降服敬拜主、
真誠地渴慕真理的主真的是兩碼子的事，
唯有聖靈幫助我們遇到讓生命震動的主，
我們才會突破彼此的關係，
專注的聆聽祂 & 愛祂...
就成了很自然的事了。
巴蘭慣常的宗教方式 → 獻祭時看見神！
當他放下一切的牛、羊、煙霧慣常的宗教活動，
他單單接受神的靈、
他就深深被全能者吸引着！
若你「心水清」，
你知道 民Ch.22-23
就是未有神的靈進入巴蘭裏面時，
他也是正確地知道神的心意！
但弟兄姊妹…
知道什麼是真理、什麼是對、什麼是錯，
甚至講出準確神的話 - 這是一件事，
這與全心全意降服敬拜主、
真誠地渴慕真理的主真的是兩碼子的事，
唯有聖靈幫助我們遇到讓生命震動的主，
我們才會突破彼此的關係，
專注的聆聽祂 & 愛祂...
就成了很自然的事了。
✽ 靈裏呼吸 ✽
✽ 靈裏呼吸 ✽
聖靈，請來親近我，全然佔據我生命！
我過去慣常珍貴的宗教活動和習慣，
甚至令我引以為榮的屬靈習慣…
我全然放下！
請來終止一切的過去，
停止我重轁過去一切已經沒有生命力的軌道。
✽ 靈裏操練 ✽
主，請今天揭示一個令我 「分心、不專注神」的阻礙，
請讓看清是什麼攔阻我進入祢同在！
主，請幫助我正視這個阻礙！
請加力幫助我… 除去它！！
多謝主！
聖靈，請來親近我，全然佔據我生命！
我過去慣常珍貴的宗教活動和習慣，
甚至令我引以為榮的屬靈習慣…
我全然放下！
請來終止一切的過去，
停止我重轁過去一切已經沒有生命力的軌道。
✽ 靈裏操練 ✽
主，請今天揭示一個令我 「分心、不專注神」的阻礙，
請讓看清是什麼攔阻我進入祢同在！
主，請幫助我正視這個阻礙！
請加力幫助我… 除去它！！
多謝主！