encountergod-Ezk-36-25-27

延續

Encounter GOD

的旅程…

進入七個奧祕領域

2023 年 9 月 27 日 ( 三 )

Encounter God

主…請揭開擋住我與祢中間的手帕，

讓我全然與祢面對面、進入祢的榮耀。

主…請揭開擋住我與祢中間的手帕，

讓我全然與祢面對面、進入祢的榮耀。

以西結書 36:25-27 · 新普及譯本

「我要把清水灑在你們身上，使你們潔淨。

你們的污穢將要被洗淨，不會再去拜偶像了。

我要賜給你們一顆新的心，

把新的靈放在你們裏面。

我要除去你們剛硬頑固的心，

給你們一顆溫柔受教的心。

我要把我的靈放在你們裏面，

使你們能遵守我的律例，謹慎服從我的法則。」

Ezekiel‬ ‭36‬:‭25‬-‭27‬ · ‭ NIV‬‬

“I will sprinkle clean water on you,

and you will be clean;

I will cleanse you from all your impurities

and from all your idols.

I will give you a new heart and put a new spirit in you;

I will remove from you your heart of stone

and give you a heart of flesh.

And I will put my Spirit in you

and move you to follow my decrees

and be careful to keep my laws.”

以西結書 36:25-27 · 新普及譯本

「我要把清水灑在你們身上，使你們潔淨。

你們的污穢將要被洗淨，不會再去拜偶像了。

我要賜給你們一顆新的心，

把新的靈放在你們裏面。

我要除去你們剛硬頑固的心，

給你們一顆溫柔受教的心。

我要把我的靈放在你們裏面，

使你們能遵守我的律例，謹慎服從我的法則。」

Ezekiel‬ ‭36‬:‭25‬-‭27‬ · ‭ NIV‬‬

“I will sprinkle clean water on you,

and you will be clean;

I will cleanse you from all your impurities

and from all your idols.

I will give you a new heart and put a new spirit in you;

I will remove from you your heart of stone

and give you a heart of flesh.

And I will put my Spirit in you

and move you to follow my decrees

and be careful to keep my laws.”

以西結先知

活在以色列人被強大帝國巴比倫吞滅的時代，

耶路撒冷城遭到徹底的毁壞，

這城市在一片灰暗絕望籠罩下，

上帝差遣以西結先知成為光的使者，

為要幫肋這群神的選民離開迷惘、

毁壞並彷徨不安的絕景。

上帝說要做一個非常大的換心手術，

心臟出大問題了！他們對上帝變心了！

因在絕望裏他們選擇拜偶像，

投靠快速的滿足，

信靠世界餵養慾望的吃喝玩樂，

甚至完全無視貧窮無助的困苦同胞，

只敬拜追求錢財物質為生命唯一的安全感。

以西結先知

活在以色列人被強大帝國巴比倫吞滅的時代，

耶路撒冷城遭到徹底的毁壞，

這城市在一片灰暗絕望籠罩下，

上帝差遣以西結先知成為光的使者，

為要幫肋這群神的選民離開迷惘、

毁壞並彷徨不安的絕景。

上帝說要做一個非常大的換心手術，

心臟出大問題了！他們對上帝變心了！

因在絕望裏他們選擇拜偶像，

投靠快速的滿足，

信靠世界餵養慾望的吃喝玩樂，

甚至完全無視貧窮無助的困苦同胞，

只敬拜追求錢財物質為生命唯一的安全感。

我多次提到… 一個人「心硬化」真係好大鑊！

有幾多人對神對人已剛硬如花崗岩，

不會有感情、有感覺；

心臟又麻痹了，死了，心跳也停頓了，

難怪這個人只是行屍走肉，活着像活死人！

你害怕自己會變成這樣的僵屍嗎…

皮笑肉不笑，無靈裏活力、

只靠世界的娛樂刺激一下自己心臟彈跳那一點點！

上帝竟然對以西結保證…

祂要換個好的心臟來，

將美好的靈、新的靈放在裏面，嘩！

除去剛強頑固的心，給一顆溫柔受教的心！！

這不得了！

一顆溫柔受教的心！還提到有一顆清潔純淨的靈！

我多次提到… 一個人「心硬化」真係好大鑊！

有幾多人對神對人已剛硬如花崗岩，

不會有感情、有感覺；

心臟又麻痹了，死了，心跳也停頓了，

難怪這個人只是行屍走肉，活着像活死人！

你害怕自己會變成這樣的僵屍嗎…

皮笑肉不笑，無靈裏活力、

只靠世界的娛樂刺激一下自己心臟彈跳那一點點！

上帝竟然對以西結保證…

祂要換個好的心臟來，

將美好的靈、新的靈放在裏面，嘩！

除去剛強頑固的心，給一顆溫柔受教的心！！

這不得了！

一顆溫柔受教的心！還提到有一顆清潔純淨的靈！

Black Wooden Fence on Snow Field at a Distance of Black Bare Trees

v.25 祂要把清水灑在我們身上，

將所有污穢洗淨，

這個「灑水」動作是指舊時代獻祭時，

將祭牲的血灑在祭壇上… 得以贖罪！

Message聖經譯本：

I’ll pour pure water over you and scrub you clean!

記得一次在韓國的一間汗蒸幕做去死皮的療程，

很多桶的水、治療師用大擦大力地刷出一大堆死皮，

真的是有點恐怖！

我們的生命一桶桶清潔的泉水，

或是一場傾盆大雨的洗擦。

今天很感恩 - 天父的應許：

洗淨了污穢，除去了剛硬頑固的我，

我不再拜世界的王了，

我是一個溫柔受教的人！

感恩！