延續
延續
Encounter GOD
Encounter GOD
的旅程…
的旅程…
進入七個奧祕領域
進入七個奧祕領域
2023 年 9 月 12 日 (二)
2023 年 9 月 12 日 (二)
主動地等候
主動地等候
主…請揭開擋住我與祢中間的手帕，
讓我全然與祢面對面、進入祢的榮耀。
主…請揭開擋住我與祢中間的手帕，
讓我全然與祢面對面、進入祢的榮耀。
“五旬節那天，所有信徒都聚集在一處。
忽然，天上傳來一陣聲響，猶如狂風呼嘯，
充滿了他們所在的房子。
隨即有像火或像火焰的舌頭那樣的東西出現，
降在每個人身上。
在場的人全都被聖靈充滿，得着聖靈所賜的能力，
開始用別國的語言說話。
當時，有很多來自各國的虔誠猶太人住在耶路撒冷。”
(使徒行傳 2:1-5 · 新普及譯本)
“On the day Pentecost was being fulfilled,
all the disciples were gathered in one place.
Suddenly they heard the sound of a violent
blast of wind rushing into the house
from out of the heavenly realm.
The roar of the wind was so overpowering
it was all anyone could bear!
Then all at once a pillar of fire
appeared before their eyes.
It separated into tongues of fire
that engulfed each one of them.
They were all filled and equipped with the Holy Spirit
and were inspired to speak in tongues —
empowered by the Spirit to speak in languages
they had never learned!
Now, at that time there were Jewish worshipers
who had emigrated from many different lands
to live in Jerusalem.”
(Acts 2:1-5 · The Passion Translations)
“五旬節那天，所有信徒都聚集在一處。
忽然，天上傳來一陣聲響，猶如狂風呼嘯，
充滿了他們所在的房子。
隨即有像火或像火焰的舌頭那樣的東西出現，
降在每個人身上。
在場的人全都被聖靈充滿，得着聖靈所賜的能力，
開始用別國的語言說話。
當時，有很多來自各國的虔誠猶太人住在耶路撒冷。”
(使徒行傳 2:1-5 · 新普及譯本)
“On the day Pentecost was being fulfilled,
all the disciples were gathered in one place.
Suddenly they heard the sound of a violent
blast of wind rushing into the house
from out of the heavenly realm.
The roar of the wind was so overpowering
it was all anyone could bear!
Then all at once a pillar of fire
appeared before their eyes.
It separated into tongues of fire
that engulfed each one of them.
They were all filled and equipped with the Holy Spirit
and were inspired to speak in tongues —
empowered by the Spirit to speak in languages
they had never learned!
Now, at that time there were Jewish worshipers
who had emigrated from many different lands
to live in Jerusalem.”
(Acts 2:1-5 · The Passion Translations)
很戲劇化的五旬節 -
烈風、火焰舌頭、講出多國的言語，
一切均是突然的出現，
但對一群門徒來說，這卻非令他們感到驚奇的事。
彼得回應這件突發的事件，
他說：一大早，即數個世紀前約珥書已說明這一切，
彼得怎樣知道他期待的畫面是什麼？
是的，就是先知的話、是舊約的應許！
彼得與一群門徒花上數個星期
就是預備迎接約珥書應許的實現。
而且耶穌離開升天前有清晰的指示：
不要離開耶路撒冷，
要等候父把祂應許的禮物賜給你們！
這群耶穌的跟隨者極看重祂的每一句話，
因此他們並未停留在橄欖山&客西馬尼園…
這兩個是看似更合理、更屬靈的地點 ，
但這群愛耶穌的門徒聽從主的話
走了三英哩外到耶路撒冷城等待，
他們並非漫無目的、癱瘓躺平地等候主，
他們聚集 - 男男女女老老少少分享禱告、
一起研讀神的話，
是積極地帶着行動去等候!
很戲劇化的五旬節 -
烈風、火焰舌頭、講出多國的言語，
一切均是突然的出現，
但對一群門徒來說，這卻非令他們感到驚奇的事。
彼得回應這件突發的事件，
他說：一大早，即數個世紀前約珥書已說明這一切，
彼得怎樣知道他期待的畫面是什麼？
是的，就是先知的話、是舊約的應許！
彼得與一群門徒花上數個星期
就是預備迎接約珥書應許的實現。
而且耶穌離開升天前有清晰的指示：
不要離開耶路撒冷，
要等候父把祂應許的禮物賜給你們！
這群耶穌的跟隨者極看重祂的每一句話，
因此他們並未停留在橄欖山&客西馬尼園…
這兩個是看似更合理、更屬靈的地點 ，
但這群愛耶穌的門徒聽從主的話
走了三英哩外到耶路撒冷城等待，
他們並非漫無目的、癱瘓躺平地等候主，
他們聚集 - 男男女女老老少少分享禱告、
一起研讀神的話，
是積極地帶着行動去等候!
徒2:11
「這些人用本地的話述說上帝偉大、奇妙的作為」 ，
門徒早上9:00仿如喝醉的人
沉浸在聖靈的充滿下，
經歷了狂風呼嘯、火焰降臨的震撼場面，
然後不斷分享這位復活主的偉大和奇妙！
等到了！！門徒等到所應許的！！
全因全心聆聽耶穌的話，
信服祂的應許。
而且...
時候到了他們勇敢地站起來宣講
並見證祂的奇妙和大能。
徒2:11
「這些人用本地的話述說上帝偉大、奇妙的作為」 ，
門徒早上9:00仿如喝醉的人
沉浸在聖靈的充滿下，
經歷了狂風呼嘯、火焰降臨的震撼場面，
然後不斷分享這位復活主的偉大和奇妙！
等到了！！門徒等到所應許的！！
全因全心聆聽耶穌的話，
信服祂的應許。
而且...
時候到了他們勇敢地站起來宣講
並見證祂的奇妙和大能。
你若以為使徒行傳的聖靈降臨
是偶然一個稀奇的神蹟，那你大錯特錯了，
這是主一早的應許、
一早的說話、
一早的心意！
聚在一起、敬拜禱告、研讀…
在五旬節與聖靈的相遇！
天霖群體Encounter God也不會是偶然的事件，
這是祂定意與我們大大相遇的奇妙祝福。
你若以為使徒行傳的聖靈降臨
是偶然一個稀奇的神蹟，那你大錯特錯了，
這是主一早的應許、
一早的說話、
一早的心意！
聚在一起、敬拜禱告、研讀…
在五旬節與聖靈的相遇！
天霖群體Encounter God也不會是偶然的事件，
這是祂定意與我們大大相遇的奇妙祝福。
✽ 靈裏呼吸 ✽
✽ 靈裏呼吸 ✽
✽ 請慢慢讀使徒行傳2:16-21
你們看見的事，
先知約珥在很久以前就已經預言了：
『上帝說，在末後的日子，
我要把我的靈傾注在所有人身上。
你們的兒女要說預言，
你們的年輕人要見異象，你們的老年人要做異夢。
在那些日子裏，
即使是奴僕 — 男僕、女僕都一樣，
我也要把我的靈傾注在他們身上，
他們就要說預言。
在天上我要行奇事，
在地上我要顯神蹟 — 有血、火和煙霧出現。
上主偉大榮耀的日子來臨之前，
太陽要變為黑暗，月亮要變得血紅。
但所有呼求上主之名的都要得救。』
並請記錄、抄錄 or 畫出、寫出...
對你很深刻的當中一句或一個字的經文內容。
✽ 這是你個人經歷聖靈的五旬節，
請你為自己渴求禱告。
✽ 請慢慢讀使徒行傳2:16-21
你們看見的事，
先知約珥在很久以前就已經預言了：
『上帝說，在末後的日子，
我要把我的靈傾注在所有人身上。
你們的兒女要說預言，
你們的年輕人要見異象，你們的老年人要做異夢。
在那些日子裏，
即使是奴僕 — 男僕、女僕都一樣，
我也要把我的靈傾注在他們身上，
他們就要說預言。
在天上我要行奇事，
在地上我要顯神蹟 — 有血、火和煙霧出現。
上主偉大榮耀的日子來臨之前，
太陽要變為黑暗，月亮要變得血紅。
但所有呼求上主之名的都要得救。』
並請記錄、抄錄 or 畫出、寫出...
對你很深刻的當中一句或一個字的經文內容。
✽ 這是你個人經歷聖靈的五旬節，
請你為自己渴求禱告。